El Legado de las Abuelas

In this post, written entirely in Spanish, Jessica reminisces about her grandmothers (abuelas) and their love for gardening and the legacy they’ve given her through their passion.

Esta va en español. Para las matriarcas en nuestras familias, como en la mía, dirigida por mujeres fuertes. Madres, que dan la cara por sus crías y no se rajan. Desde que recuerdo estuve rodeada por mujeres luchonas que con el ejemplo sacaban adelante a sus familias. Empezando con mis abuelitas quienes nos honraban con sus comidas y el cuidado de siempre. Y la herencia que he disfrutado en vida, el amor a las plantas. 

Algunos de los recuerdos más sencillos y apreciados que guardo en mi memoria son de mis abuelas cuidando de sus plantas y jardín en el hogar. Empezando con mi bisabuela materna quien salía todas las mañanas a limpiar su patio y regar sus plantas, las visitas a viveros con mi abuela materna, y la atención al jardín descubriendo nuevas fresas con mi abuela paterna. Atesorados momentos que espero compartir con nuestra descendencia. 

Ahora de mamá y señora de casa disfruto del cuidado de mis plantas y la propagación de las mismas. Orgullosamente heredé el “green thumb” de mi abuela y eso de las plantas se me da, y me encanta. La práctica creció aún más durante la pandemia trabajando desde casa. En cuidar de mis macetas he reflexionado mucho en lo similar que es nuestro crecimiento al de las plantas, y me parece muy interesante cómo podemos aplicar muchas lecciones de su cuidado a nuestro propio desarrollo. 

Riégate y háblate bonito

La primera enseñanza. Eso de platicarles a las plantas es de sí o sí. Mostrarles amor y respeto es una lección que mis abuelas inculcaron con su ejemplo. Y así debe de ser con una misma, quiérete, reconoce tu crecimiento y las dificultades que has sobrellevado. Palabras que afirman nuestros logros deberían de ser el pan de cada día. Igual a mis hijos, les recuerdo que debemos cuidar de las plantas que nos dan oxígeno, y ofrecerles palabras de aliento impulsándolas a seguir creciendo tan bellas como ellas solas. Quizás se pueda sentir ridículo, pero la neta es que si funciona, crecen más lindas como que les gusta la atención y los halagos.

Segundo, el medio ambiente donde se desarrollan influye mucho en el crecimiento que tendrá la vegetación. Yo tuve una planta que empezó en mi baño, creciendo bella y frondosa. Pero por cuestiones de espacio tuve que cambiarla de lugar a la sala. Inmediatamente noté el cambio, y no puedo evitar compararlo a como nuestro desarrollo está completamente ligado al lugar en que crecemos, las oportunidades que tenemos, y los ejemplos a nuestro alrededor. Hay lugares o grupos que nos pueden mantener en crecimiento constante, pero posiblemente lento, también hay ambientes que pueden catalizar nuestro desarrollo y hasta acelerarlo. Por el otro dado, negarnos de herramientas necesarias para sobresalir pueden detenernos o desviar nuestro camino. Mija, tu encuentra tu lugar y el de tu familia. Aléjate de situaciones y personas que te detengan o limiten, no dejes que nadie tome mas de lo que deben, tú quédate donde florezcas. 

Habrá ocasiones que no importa lo que hacemos pareciera que una planta no mejora o carece de su brillo peculiar. Al menos esa fue mi experiencia con una monstera a la cual sus raíces estaban dañadas y a pesar de cambiar la tierra y maceta múltiples veces, no mejoraba. Algo diferente sucedió cuando la cambié completamente del medio en que crecía removiéndola de la tierra, limpiando sus raíces, y poniéndola en agua por unas cuantas semanas. Fue ahí cuando me di cuenta de un cambio y sus raíces crecieron de nuevo, fuertes y sanas. A veces nos pasa lo mismo a nosotros, cuando no importa lo que hagamos, seguimos estancadas en rutinas o prácticas que no nos dan resultados. Y por más vueltas que le des al asunto, no se ve la solución. Así que mija, hay veces que nos veremos forzadas a cambiar nuestra manera de abordar la situación para salir adelante. Y no tiene que ser por falta de conocimiento, simplemente que las cosas no se dan y puede ser por una razón válida que desconócenos al momento, como decimos, a fuerza ni los zapatos entran.

Reconociendo los matices de la vida 

Aunque me encanta cuidar de plantitas, no todas se me han dado a la primera, o al menos así lo pensaba hasta que aprendía de cada una. No soy mucho de investigar a fondo que necesita cada especie de planta, al menos hasta que me doy cuenta que mis tácticas comunes no aplican. Así fue el caso con las orquídeas, en las cuales sigo aprendiendo y acepto todos los consejos que me ofrezcan. Yo pensando que después de florecer bonitas las mataba por mal cuidado, y en verdad es que estaban pasando a otra etapa de su crecimiento. Depende del cuidado que se les dé, las orquídeas florecen diferente. Por ahora la mía lo hace dos veces al año, el resto del tiempo crecen nuevas hojas verdes y fuertes. Y claro en eso me recordó a nuestras etapas de recargar energías, de agarrar vuelo para seguir adelante. No siempre tenemos que estar dando el 100%, no es realístico y menos con las demandas de hoy en día. Poco a poco he aprendido a reconocer las señales de mi cuerpo y ser productiva cuando tengo la energía, pero también descansar cuando la motivación o el ánimo son pocos. El amor propio es una característica que en muchas ocasiones no es evidente al crecer, porque puede ser señalado como egoísmo, pero ahora entiendo que si no me quiero y me cuido no podre cuidar a quienes mas aprecio.

Soy muy afortunada de aun tener a mis abuelas, aunque vivan lejos de mí, sus cariños y enseñanzas viven conmigo. Cada vez que cuido de mis plantas me siento mas cercana a ellas, y siento honrarlas al cuidar de ellas. Agradezco con el alma el amor y cuidados que mis abuelas me dieron de chiquita, porque fui afortunada de crecer con ellas, y con cada oportunidad que tengo de visitarlas me llevan a un viaje en el tiempo a la niñez que recuerdo con nostalgia.  

More posts like this:

The Blessing of a Single Mother and Grandmother The Latino GDP and Why Supporting Our Community Matters Nuestras Raíces: The Guilt, the Grace, and the Girls I’m Raising Nuestras Raíces: She Taught Me Without Saying a Word